THE CLINIC
1979 - Seks år forud for indførelsen af DNA-test
Kære mor - Glædelig jul.
Forhåbentlig mange dage.
Det er forfærdeligt. Jeg kan ikke skrive sådan.
Det er bare så dårligt.
Vi skulle måske købe et kort hvor der er noget i.
- Kan du forestille dig? - Hvad med...
Kære mor, glædelig jul.
Måske kan du besøge os næste år, så vi ikke behøver at rejse langt.
Vær venlig.
- Hun kan lide dig. - Jeg ved det.
Den fyr kører meget hurtigt.
Jeg har bruge for inspiration.
Dette er blot ørkenen.
Jeg ved det.
- Skat... - Han stopper ikke.
Du må hellere holde fast... Nu, Beth.
Er du okay?
Er du sikker?
Vi har det fint.
Forbandede idiot.
Vi var lige ved at køre galt.
Det er bedst at vi ikke køre i aften.
- Ring til din mor, at vi kommer i morgen. - Nej.
Det er juleaften, Cameron. Jeg ønsker ikke at vågne op i en motelværelse.
Hvem sagde noget om motel?
Vi tager Ti.
- Det er kortere. - Okay.
Det er faktisk gode nyheder, fordi vores brændstof er lav.
Dette sted ser godt ud.
Måske skulle vi tage Ti.
Det er okay.
Jeg spørge lige motelejeren.
Held og lykke.
- Det er en dejlig bil. - Måske er alle suite allerede reserveret.
Hallo?
Jesus Kristus.
Du gør mig bange.
Velkommen til Overlander.
Passerer du bare forbi her?
Vi er på vej til min forlovede mor for at fejre julen.
Fremragende.
Er det din forlovede?
Ja.
Velvalgte.
Kig på hendes bryster.
Fremragende.
Lækker.
Lemonade?
Nej tak.
- Hvor meget i alt? - Omkring 105 dollars.
Skilte stå 35 $ pr. person.
Og hvad med baby?
Hvad?
- Mener du vores ufødte barn? - Selvfølgelig.
Det mener du ikke?
Hvis du ikke kan lide det, så prøve den næste motellet.
Skat.
Prøv at mærke?
Hvad laver du?
Ned med dig. Der er mennesker her.
Jeg ved det.
Hallo.
Dette er ikke Ritz.
De var ikke venlige.
Det er okay.
- Tag det roligt. - Igen den samme drøm.
Barnet er væk.
Det er helt normalt at drømmer under graviditet.
Det eneste ting at huske...
Det er kun en drøm.
Lad os går indenfor.
Du har bruge for søvn.
Alt ville være ok.
- Hvordan føler du dig? - Bedre.
Abort er næsten umuligt.
Lægen sagde, at mindre end 3% chance for gentagelse.
Jeg ved det.
Jeg kan ikke klare det igen.
Virkelig.
Det vil ikke være nødvendig.
Du vil føde en perfekt, sund pige.
Hun er smart og smuk.
Ligesom hendes mor.
Prøv at få noget søvn.
Vi tager afsted tidligt om morgenen.
Og du kan se en parade med smukke hunde...
LUKKET
Så der mangler ikke noget?
- Nej. - Du tog til Sky Dragon...
kom tilbage og din forlovede er væk?
Døren var ikke lukket men du ved ikke, om du havde lukket?
Jeg var søvnig. Jeg er næsten sikker på, jeg gjorde.
Hank, det er Marvin. Er du der?
Jeg kommer.
God aften.
Denne mand har mistet sin forlovede. Kan jeg stille nogle spørgsmål?
Har du set hende? Eller måske noget usædvanligt?
Nej, det var meget stille her. Kun denne fyr...
og hans forlovede i værelset 26. Alle gæsterne er gået.
Hvordan er forhold til din forlovede? En nylig skænderi eller noget?
Nej, vi har et godt forhold.
Hvad med psykiske sygdom, amnesi eller narkotika?
- Kun standard spørgsmål. - Det er noget vrøvl.
Beth er væk og hun er gravid. Og jeg ønsker at finde hende.
Har du et billede af hende?
Så er det nok. Han begyndte straks at lægge mærke til Beth siden vi ankom.
- Pas på med påstandene. - Jeg vil have dig til at undersøge motellet.
Det kan jeg ikke.
Intet stjålet, ingen tegn af en kamp...
Jeg kan først melde hende savnet om 48 timer.
- Han ved noget. - Roligt nu.
Jeg vil have at du gør noget for at finde min forlovede.
- Jeg vil tilbage i receptionen... - Røvhul.
- Tag det roligt. - Fortæl mig det!
Du er en smule besværlig, hvad.
Fremragende.
Tak.
Kig på elleve.
Hvordan kommer hun til Ti med julen og kram?
Pas godt på dig selv.
De ville dukke op før eller senere.
Hjælp.
Hallo?
Er der nogen her?
Hun er i live.
Vi må væk.
Hun har mistet mange blod.
- Kun os. - Jeg kan ikke føle noget længere.
Hun bevæger sig ikke.
De romertal.
Du er i problemer.
Angreb og modsætte sig anholdelse.
En fyr ramte en chauffør ved Bly Amt.
Jeg fanget ham.
Den bastard fik 8 måneder. Seks uden prøveløsladelse.
Det er nok til endnu en retssag.
Systemet fungerer meget langsomt her.
Ikke som i byen.
Det er okay.
Jeg er en læge.
Veronica, vi er nødt til at gå nu, mens vi stadig kan.
Hvordan kommer vi forbi porten?
Måske skære igennem det?
- Med hvad? - Ved det ikke.
Vi må prøve noget.
- Vi har brug for at hvile. - Det har vi masser af tid til.
Hvad er hendes navn?
Allison, tror jeg.
Hun har aldrig sagt noget siden vi fandt hende.
- Hvordan kan du vide hendes navn så? - En kæde om hendes halsen.
Jeg har hørt om sådanne steder før.
Hvorfor er vi i livet?
Hvis de ønskede vores babyer, kunne de lade os bløde ihjel.
Hvad andet kunne det være?
Ved det ikke.
Hører I det?
Kom med, søde.
Det kommer derfra.
Hun var ikke syet på igen.
Jo, sytråd er revet over.
Har hun gjort det selv?
Nej. Ellers ville hendes fingre være fyldt med blod.
Hun er i live. Pres på såret. Hent et håndklæde.
Hurtig.
Hvis I overlever...
Så sørg for mit barn.
Han er blå.
Vi kan ikke bare forlade hende.
- Stop bilen. - Tag det roligt.
Helt roligt.
Kom ud.
Kom ud nu!
Løslad mig.
Gør det nu.
Fremad.
- Er du klar over, hvad det er du laver? - Fuldstændig.
Dine arme rundt.
Forestil dig ikke så meget, røvhul.
Hun sagde hendes baby er blå. Hvad betyder det?
Barnet syndrom er en betegnelse for forskellige fødselsdefekter som hudtransplantation at beskrive.
Det er i blodet. Sundhedsproblemer og andre ting.
Eller var hendes baby gået kold.
Det er ærgerligt.
Vi må væk omgående.
Jeg ved ikke, hvem eller hvad som er efter hende, men jeg ønsker ikke at vente.
Har du hørt hende?
- Sørg for mit barn. - Men også... Hvis du overlever.
Vores børn er væk.
- De vender ikke tilbage. - Jeg forlader ikke uden min baby.
Ikke hvis der er en chance for hun er i live.
Så er vi to.
Jeg er ligeglad med om jeg skal søge i alle rum.
Hvad med dig, Allison?
Tre stemmer mod én.
Vi leder efter vores børn. Kom hvis du vil.
Ivy og jeg søgte i stueetagen.
Veronica og jeg ovenpå.
Vi mødes tilbage her.
Jeg går med Allison. Bedre selskab.
Okay. Pas godt på hende.
Kommer du?
Vi går.
Hvad er dit erhverv?
Receptionist?
Topløs danser.
Nik hvis jeg har ret.
Smil.
Så folk ved det virkelig skete.
Kom nu.
Hvordan går det?
Blødningen har stoppet.
Tak.
Du skal vide noget om Ivy.
Hun fortalte mig, at hun blev voldtaget.
Hvad?
Hun blev stillet mellem en graviditet eller abort.
Jeg forstår.
Hun var meget lettet da hun vågnede op uden en baby.
En anden har besluttet for hende.
Vi er ikke de første kvinder som det er sket for.
Jeg fandt denne.
- Hvad fanden skete der? - Jeg hørte skrig...
- og hun var allerede på jorden. - Du skulle jo passe på hende.
Hvad skulle jeg ellers gøre?
Hvad laver du?
Hvad er det?
Ingen anelse.
Nogle prøvede at tage det ud.
Måske Ivy... vi må væk, mens vi stadig kan.
Nej, sige det ikke.
En kvinde gør dette mod hende.
Allison må have taget det før hun døde.
Vågn op.
For fanden...
Hvad helvede?
- Hvor er Beth? - Jeg sagde det før...
Jeg ved det ikke.
Jeg spørger dig ikke igen.
En kvinde ringe nogle gange til mig, og spørger, om der er gravide kvinder her.
- Hvor er hun nu? - Jeg ved det ikke.
Den gamle Abbott, på den anden side af byen.
Bare køre mod vest end på Old Wagon Wheel.
Jeg sværger.
Tror du hun dræbt kvinde i omklædningsrummet?
Det ville ikke overraske mig hvis hun har.
De romertal.
Hvorfor har vi ikke bemærke det før.
Se, der er et nummer på. Denne kvinde er 604.
Allison var 605. Ivy er 606.
Du og jeg er 607 og 608.
- Er du okay? - Ja.
- Du ser træt ud. - Det er intet.
Virkelig.
Hvad er der?
Flasker af babymad.
Skub.
Klar? Nu.
Stille.
Vi gør dem ondt.
Hvordan kan jeg genkende min?
Hvordan kan jeg vide, hvem er min baby?
De ligner hinanden alle sammen.
Hvad er det?
De har etiketter.
De ser ens ud.
- Denne baby var Allison. - Hvad?
Jeg er sikker på at vi alle har et andet farve i os.
Kvinden i omklædningsrummet sagde at hendes baby var blå, ikke?
Hendes baby var ikke død og hun var ikke ked af...
men hun så farven på etiketten inde i hende.
Denne baby var hendes.
Hvordan vidste hun om etiketten farven?
Og kvinden tog det fra hende. Hun kender til etiketterne.
Hun tog dem så hun kan identificere hendes barn.
Så hun behøver ikke at åbne hele.
Vi må få dem ud herfra så hurtigt som muligt.
Det her er anderledes.
Nu kan jeg se det.
Jeg ved hvordan vi kan tager vores etiketter ud.
Hvor jeg vågnede op, var der en veterinær laboratorium.
Jeg så medicinsk udstyr, bedøvelse...
Jeg kan operere.
Hvis vi har etiketterne, kan vi forsøge at åbne buret.
Bare vise vejen.
- Hvilken vej? - Lige ud.
Sikker?
- Vi har ikke tid til at går forkert. - Jeg er sikker.
Vi må finde en anden vej.
Kom nu, rejs dig op.
Vågn op.
Har du et mareridt?
Det er naturligt at drømmer under graviditet.
Du mener stress.
Jeg havde denne diagnose før.
Det er noget vrøvl.
Hvorfor?
Hvad hvis jeg fortæller dig, at jeg har set stedet i min drøm?
- Som jeg sagde... - Nej, jeg var...
før jeg vidste det eksisterede.
Jeg har drømt om det hele. Babyer, de numre, alt.
Umuligt.
Jeg ved det.
Men det passer.
Hvorfor har du ikke sagt noget?
For 3 år siden...
havde jeg en spontan abort.
Så begyndte drømme.
Undskyld.
Jeg formoder, du kæmpede.
Jeg har tænkt mig at kravle ud. Hjælp mig.
Jeg kan ikke.
Jeg har prøvet.
Jeg kan ikke lægge pres på mit ben. Mit knæ er forvredet.
Kom nu.
Jeg kan ikke.
Okay? Jeg kommer tilbage.
Pis!
Hvem der?
Veronica?
Hvem der?
Du er i Duncan's hus. Her er ingen kvinder tilladt.
Fru Shepard er vred.
Hun er gal på Duncan.
Så gal på Duncan.
Derfor er kvinder eller gæster i huset ikke tilladt.
Hun er så vred.
Ingen er vred.
Kan du lide slik?
Kom nu. Det er okay.
Kom bare. Det er okay.
Mit navn er Beth.
Hvem er Mrs. Shepard? Er det kvinden på billedet?
Det er Duncan's mor, men jeg må ikke kalde hende det.
Styret hun dette sted?
Arbejde du for hende?
Duncan poleret gulv...
det våde gulv, blod på gulvet, så moppe gulvet.
Hvad er det for nogle sted, Duncan?
Fortæl mig det.
DCVI... DC...
DCV... DCIV.
Nøglerne på dit bælte er det til burene?
- Duncan må ikke tale om det. - Hvorfor ikke?
Vent!
Vent.
Jeg har nøglerne som kan åbne burene med babyer.
Ivy er død.
Kan du gå?
Hvordan ved du det.
Jeg må hvile mig lidt.
Jeg lave en skinne til dig.
Er straks tilbage.
Undskyld.
- Hvordan føles det? - Behovet for at hvile lidt mere.
Fandens. Kom nu.
Kom nu.
Skynd dig.
Vi må går. Vi har ikke meget tid.
Jeg har brug for dig nu.
Tør blod med denne her.
- Skynd dig. - Det er igen åbnet.
Bare fortsæt.
Kom så.
Jeg kan ikke se noget.
Vent her. Jeg leder efter lys.
Det er okay.
Jeg har dig.
Er du okay.
Hun var gul.
Nej...
Det var fire.
Endnu en.
- Nej, lad være. - Lov mig noget, og jeg giver dig min etiket.
Jeg lover det.
Hvis min baby er stadig i live...
Lov mig, at du tage hende med dig.
Aldrig lade hende vide, hvad der skete her.
- Lov mig det! - Jeg lover.
En kvinde viste mig rummet med babyerne.
Og hun sagde den eneste måde...
at jeg finde ud af det, hvilken baby var min. Jeg skal dræbe 5...
kvinder.
Og indsamler etiketterne som de havde sat i os.
Jeg troede først ikke på hende...
Hun gav mig denne.
Jeg ville bare vide, hvilken baby var min.
Så meget.
Jeg vidste ikke, hvad jeg skal gøre.
Pas godt på min datter.
Rød og gul.
Og grøn.
Hvem der?
Du vil se, at alt er i orden.
Hun er den stærkeste, jeg nogensinde har haft. Kan ikke være stærkere.
Jeg er meget heldig, at jeg fandt dig, Beth.
Nogle gange kan en mor ikke overlever en kejsersnit.
Min klient har betalt for et barn blandet seks forskellige mødre.
Jeg havde bruge for en sidste udskiftning.
Du er den første stedfortræder der nogensinde vundet.
Dette er den eneste anlæg i verden hvor du er mor til adoteret baby...
længere før du køber.
Du kan ikke få baby fra en ukendt hore.
Du kan vælge et spædbarn af læger, advokater...
topatleter.
Men at købe en baby er ikke som at købe et værktøj.
Du kan ikke aflevere tilbage hvis der er fejl.
Nej, lad være.
Han siger, at din datter ville give ham et godt liv.
- Lad Gud forbarme sig over din sjæl. - Nej. Jeg beder dig.
Nej.
- Læg pistol ned, Duncan. - Bam!
Nej, Duncan. Hjælp mig.
Lytte ikke til hende. Jeg har brug for din hjælp.
Alt dette er bare et spil.
- Alt dette har vi været igennem før. - Duncan polerer ikke gulvet mere.
- Intet af dette er ægte. - Hun lyver, Duncan.
De har mishandle mig.
- Hvordan kunne du gøre det? - Bam!
Du har Duncan's nøgler.
- Ja du har. - Skyde hende ned.
Nej, gør det ikke, Duncan.
- Vi er venner. - Skyd hende.
- Jeg gav dig slik. Huske du? - Skyd hende.
Skyde hende. Gør hvad du får besked på.
Hun har dine øjne.
Kom ikke nærmere.
Du er en smuk ung kvinde.
- Dine forældre må være stolte. - Tilbage.
Hvordan har din far det?
Du og Roger må have et godt forhold.
Hvad siger du lige?
Roger og Judy ligne et lykkeligt par.
Hvordan kan du vide det?
- Hvordan kender du deres navne? - Jeg genkendte dit efternavn...
Church.
Jeg har gennemgået din fil.
Født 12 maj 1950.
Biologiske mor: Lydia Hayes. Adoptivforældre:
- Roger og Judy Church. - Nej.
- Nej, du lyver. - Roger kunne ikke lovligt adoptere...
på grund af hans straffeattest.
Han kom til mig for at købe et barn.
Jeg kan stadig huske transaktionen.
Han betalte kontant.
Jeg tror ikke på dig.
Du kan huske dine biologiske mor, ikke?
Hun forsøger virkelig ikke at græde da Roger tog hendes liv.
Hun var en stærk kvinde, ligesom dig.
Hun var ikke en morder.
Revolution, kællinger.
Hvordan føles det?
Mindet om LYDIA HAYES
Undskyld?
- Hej. - Den mand, der lige er gået...
kender du ham?
Ja, men han er som regel helt alene.
Efter hvad han har oplevet, kan jeg godt lide ham.
Hvad skete der med ham?
Hans kone forsvandt sporløst. Han fandt hende aldrig.
Hun var gravid.
Er du okay? Du ser lidt bleg ud.
- Bor han her omkring? - På den anden side af byen.
Jeg er næsten færdig. Vil du have en lift?
Nej, jeg går.
- Tak alligevel. - Pas på dig selv.